Les langues régionales - Une contribution de Francis Ciamous
- Le 27/06/2023
- Dans Archives 2023 - semestre 1
La France compte une centaine de variétés de langues régionales. Des chercheurs ont conçu un atlas sonore de ces langues.
Trois scientifiques du laboratoire d’Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l’Ingénieur (LIMSI) ont demandé à 126 habitants issus de 126 communes de lire, dans leur langue régionale, La Bise et Le Soleil, adaptation de la fable d’Esope, Borée et Le Soleil.
Résultat : des différences évidentes, surprenantes, chantantes et passionnantes compilées au sein d’une seule et même carte de France interactive.
En allant sur la page de ce lien Atlas sonore des langues régionales de France (limsi.fr) vous trouverez une contribution du village de Marie.
En effet, Francis Ciamous a répondu à cette enquête sur les langues régionales.
En cliquant sur Paris vous pourrez lire et ecouter cette fable en français.
En cliquant sur Marie vous pourrez lire et écouter Francis Ciamous lire cette fable dans le parler régional.